|
|
WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś. Pozycję "storm" wyświetlono poniżej. Zobacz także: gauge
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| storm n | (rain) | burza ż |
| | (na morzu) | sztorm m |
| | The storm will bring high winds and rain. |
| | Burza przyniesie silny wiatr i deszcz. |
storm,
thunderstorm n | (thunder, lightning) | burza z piorunami wyr. |
| | The electrical storm frightened our dog, who is afraid of lightning and thunder. |
| storm n | (extreme wind) | gwałtowna wichura przym. + ż |
| | The storm blew down trees, and cut power to many homes. |
| a storm of [sth] n | figurative (outburst) (przenośny) | wybuch m |
| | (przenośny) | fala ż |
| | The government's announcement was greeted by a storm of protest. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| storms npl | US, informal (storm window) (dodatkowe) | okna zewnętrzne n, l.mn. + przym. |
| | In winter we put up storms on every window. |
| storm⇒ vi | (weather: be stormy) | być burzowo posił. + przys. |
| | It will storm and blow all night until the hurricane passes. |
| storm [sth]⇒ vtr | (attack, raid) | szturmować ndk. |
| | The militia stormed the town. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Czasowniki złożone
|
| storm out vi phrasal | (exit angrily) (przenośny) | wylatywać, wypadać ndk. |
| | (przenośny) | wylecieć, wypaść dk. |
| | He stormed out of the building after arguing with his boss. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: Formy złożone:
|
| brainstorm⇒ vi | (think up ideas) | szukać pomysłu ndk. + m |
| | | poszukać pomysłu dk. + m |
| | The team brainstormed all day, but could not come up with a solution. |
| brainstorm n | (idea-gathering session) (przenośny) | burza mózgów ż + m, l.mn. |
| | A department meeting is scheduled for next week to have a brainstorm regarding the company's sales goals. |
| brainstorm n | (sudden idea) (przenośny) | olśnienie n |
| | Thomas had a brainstorm and decided to start his own business. |
| brainstorm n | UK, informal (sudden inability to think clearly) (przenośny) | zaćmienie umysłu n + m |
| | I must have had a brainstorm: I've left my briefcase and all my papers at home! |
| calm before the storm n | figurative (quiet period before [sth] turbulent) (przenośny) | cisza przed burzą wyr. |
| | Mary's much too quiet. I fear it's the calm before the storm. |
electrical storm,
electric storm n | (storm with thunder and lightning) | elektryczne wyładowania przym. + n, l.mn. |
| | Lightning from the electric storm knocked out the electricity for the entire town. |
firestorm,
fire storm,
fire-storm n | figurative (intense response, public uproar) | burza protestów ż + m, l.mn. |
hailstorm,
hail storm n | (shower of hail) | gradobicie n |
| | The hailstorm brought hail that washed and dented our cars. |
| rainstorm n | (storm with heavy rainfall) | burza ż |
| | The rainstorm will dump about two inches of rain by nightfall. |
snowstorm,
snow storm n | (heavy snowfall) | burza śnieżna ż + przym. |
| | This snowstorm will leave us completely snowed in. |
spotter,
weather spotter,
storm spotter n | ([sb] assigned to watch for [sth]) | obserwator, strażnik m |
| | April got an internship as a weather spotter, and she learned a lot about storms. |
| storm cloud n | often plural (raincloud before storm) | chmura burzowa, chmura sztormowa ż + przym. |
| | The storm clouds gathering at dusk indicated a cold rainy night. |
| storm off vi | (leave angrily) (przenośny) | wylatywać gniewnie |
| | (przenośny) | wylecieć gniewnie |
| | After the argument, he stormed off to pout. |
| take [sth/sb] by storm v expr | (attack and conquer) | brać szturmem ndk. + m |
| | | wziąć szturmem dk. + m |
thunderstorm,
thunder storm n | (electrical storm) | burza ż |
| | The thunderstorm frightened our dog, who is afraid of the sound of thunder. |
| tropical storm n | (cyclone) | burza tropikalna ż + przym. |
| | The tropical storm caused major flooding and wind damage. |
| weather the storm v expr | figurative (endure tough experience) (przenośny) | przetrwać burzę dk. + ż |
| | The entire world is weathering the storm of the financial crisis. |
|
|